[:en]Problems

1) In the current art world artists search and fight for “references” to endorse their work and name.
Those “references” mean the works are more likely to be selected by influential curators or institutions, bought by renowned collectors, or chosen for prominent prizes or residencies.
Every “reference” in the CV might take years, a lot of money, tears and sweat.

2) The other problem artists might face is that they never get feedback on their work – to find out what those key players on the art world really think about their work.
What if the artist would receive this in the form of an honest and knowledgeable opinion, advice or recommendation?

Let’s make the way shorter!

ODBK, through its database of art world participants called the Art Market Regulation Commission (AMARC), is offering a new way to build references in a faster and easier way. From the list of “Top” and “Expert” evaluators of the AMARC, artists can require an evaluation of their work and also a “reference” to the evaluator which they can print in their CV to endorse their work. And receive an honest feedback, opinion and advice from the evaluator. ODBK will maintain and publish a page on the website which will include a certification of the “reference”.

For Evaluators (Make extra money!)

To become an evaluator you have to register at the ODBK website (click here to register), once registered log in ( click here to login ) to fill the evaluator information form -editing your profile and filling the forms at the “General Tab” and “Evaluator Profile”. The ODBK team will receive your requests to become an evaluator. All application will be considered by a committee. Once approved the evaluators profile will be on the evaluators list on the ODBK website.

Be part now of a change in the art world!

Let us know if you have any question at: info@odbk.tk

[:es]Problemas

1) En el mundo del arte actual, los artistas buscan y luchan por “referencias” para respaldar su trabajo y nombre.
Esas “referencias” significan que las obras sean seleccionadas por curadores o instituciones influyentes, compradas por coleccionistas de renombre o elegidas para premios o residencias destacados.
Cada “referencia” en el CV puede llevar años, mucho dinero, lágrimas y sudor.

2) El otro problema que los artistas pueden enfrentar es que nunca reciben comentarios sobre su trabajo, para descubrir qué piensan realmente esas personas clave en el mundo del arte sobre su trabajo.
¿Qué pasaría si el artista recibiera esto en forma de una opinión, consejo o recomendación honestos y bien informados?

¡Hagamos el camino más corto!

ODBK, a través de su base de datos de participantes del mundo del arte, llamada Comisión de Regulación del Mercado del Arte (AMARC), está ofreciendo una nueva forma de construir referencias de una manera más rápida y fácil. De la lista de evaluadores “Top” y “Expert” de la AMARC, los artistas pueden requerir una evaluación de su trabajo y también una “referencia” al evaluador que pueden colocar en su CV para respaldar su trabajo, y al mismo tiempo recibir un retroalimentación honesta, opinión y consejo del evaluador. ODBK mantendrá y publicará una página en el sitio web que incluirá una certificación de la “referencia”.

Para evaluadores (¡Gana dinero extra!)

Para ser evaluador tienes que registrarte en el sitio web de la ODBK (click aquí para registrarte), una vez registrado y logeado ( click aquí para logearte ) debes completar el formulario de información del evaluador: edite su perfil y complete los formularios en la “Pestaña General” y en “Perfil del evaluador”. El equipo de la ODBK recibe todos las solicitudes de evaluador. Todas las solicitudes serán consideradas por un comité. Una vez aprobado, el perfil de los evaluadores estará en la lista de evaluadores en el sitio web ODBK.

Se parte del cambio en el mundo del arte!

No dudes en contáctarnos si tienes alguna duda ó necesitas más información : info@odbk.tk

[:]